LA ASAMBLEA DE LAS MUJERES

Autor: 
Aristófanes
Traducción/Adaptación: 
Antonio Cantudo
Traducción/Adaptación: 
José Luis Guidet
Traducción/Adaptación: 
Javier Gijón
LA ASAMBLEA DE LAS MUJERES

Argumento

Las mujeres de Atenas deciden tirar por la calle de en medio y dar un golpe de estado en la ciudad. Praxágora, la esposa del anciano Blépiro, comanda la rebelión. El modo no puede ser más divertido: las esposas, disfrazadas con la ropa de sus maridos, acuden en masa a la asamblea de la ciudad y, haciéndose pasar por ellos, aprueban traspasar el gobierno de la ciudad a las mujeres y conceder a Praxágora el poder.

La nueva ley comienza a regir y a los hombres no les queda más remedio que cumplir…

 

“Woman Power”

Por supuesto que Aristófanes no creía en el poder femenino, pero menos aún creía en los políticos corruptos. Su pretensión de traspasar el mando a las mujeres, no es si no un brindis al sol, una manera de poner en tela de juicio y ridiculizar la manera de gobernar de aquellos contemporáneos suyos que detentaban el poder.

“Era la única novedad que aún no se había ensayado en Atenas” dice uno de los personajes para justificar el traspaso de poderes a las féminas.

La nueva y “democrática” ley que se establecerá en la ciudad a partir de ese momento es tan complicada para los hombres como para las mujeres, para los guapos y guapas como para feos y feas, pero incluso en esa “complicada” situación, algunos sabrán sacarle provecho. El ser humano es capaz de adaptarse al medio por complicado que éste sea. Y si no que se lo pregunten a Blépiro.

 

Dramatis Personae:

(en orden de aparición)

Praxágora

Laura Fajardo

 

Coro

Valeria García

Noelia Medina

 

Inmaculada Molina

Nura Malosetti

 

Clara Morales

Beatriz Abajo

 

Sara Trapiello

Mª Carmen Díaz

 

Francisco José Villoslada

Javier Peregrina

Blépiro

Armando Romero

 

Vecino de Blépiro

Francisco José Villoslada

 

Hombre 1º

Valeria García

 

Hombre 2º

Clara Morales

 

Cremes

Javier Peregrina

 

Epígenes

Antonio Medina

 

Chica joven

Beatriz Abajo

 

Vieja 1ª

José Luis Guidet

 

Vieja 2ª

Armando Romero

 
   

Mascaras

Miren Bakarne Hernández

 

Diseño y confección de vestuario

Art & Maña

 

Diseño de iluminación

Manuel Castillo

 

Dirección

Antonio Cantudo